HOT ! 古染付 春曉 詩紋 蓋置 三宝 墨床 五言絶句 古染付 春曉 詩紋 蓋置 三宝 墨床 五言絶句 - メルカリ

古染付 春曉 詩紋 蓋置 三宝 墨床 五言絶句 - メルカリ。古染付 春曉 詩紋 蓋置 三宝 墨床 五言絶句 - メルカリ。春暁』孟浩然 【原文・書き下し文・現代語訳・解説】。五言絶句、春暁が記された型物の古染付の三宝蓋置です。元々は墨床として用いられたものだと思いますが、今では薄茶用の蓋置として使われることが多いようです。天板を幸運や繁栄を呼び込む形の八角にして、撥形の台部に中国唐代の詩人、孟浩然の詩「春暁」を詠んだもので、五言絶句を花紋と交互に描いています。詩紋が記してあるのがいいのと、手取りと適度な重さがいい感じです。状態ですが、天板の角1ヶ所に画像11のような目跡を外した様なホツのような所と、天板に小さい虫食いのような所が観られます。表面の黄ばみ等の汚れは、強く拭けば取れると思いますが好みもありますので、そのままにしてあります。サイズは画像２で、口径（突起物含む）6✕奥行6✕高さ5.8cm位です。。陶器　小壺。♦中国陶磁 華栄堂製 粉彩花鳥紋様壺 瓶 花瓶 コレクション 骨董品アンティーク。小壺　備前焼　14。戸田秋嶺 青華 雲龍文 煎茶碗 六客朝霧焼 煎茶道具 茶器 共箱。ヴィクトリア時代 ロイヤルウースター デザートプレート ペア。♦美人花見 上杉武田川中島決戦図 輸出用飾り壷 薩摩 九谷焼 京薩摩横浜 骨董品。九谷焼　須田菁華　赤地緑彩　高台小鉢　5客揃い。九谷焼　古九谷　赤絵金彩　花文　煎茶器　盃　五客　M　R9152。中国古美術品　明清時代　特大緑釉花草文大皿　40cm。九谷焼　福助　お多福。真作】//秀華/七言二句/二行書/五色慶雲開鳳尾/九重麗日曉龍鱗。。有田焼 香蘭社 古伊万里風 菖蒲 花柄皿 大鉢 飾り皿 大皿 骨董品 手書き。木の葉模様　壺。錦光山造 花瓶 骨董 花入 花器 陶器 時代物 貴重。710『鼠志野 ぐい呑』七　/骨董品 古美術 古玩 アンティーク。古伊万里 染付 草花文 梅 希少 大皿 です。※参考（ジェミニちゃんの瞬殺回答）春の朝の情景を詠んだ五言絶句で、特に「春眠暁を覚えず」という冒頭の句が有名で、心地よい春の眠りから覚めると、鳥のさえずりが聞こえ、昨夜の雨風の音を思い出し、花が散ったであろうことを知る、という内容です。春暁 (しゅんぎょう)春眠暁を覚えず、処処啼鳥を聞く。夜来風雨の声、花落つること知んぬ多少ぞ。現代語訳:春の眠りは心地よく、夜が明けたことに気づかないほどだ。あちこちで鳥のさえずりが聞こえる。昨夜は風雨の音がひどかった。どれほど多くの花が散ったことだろうか解説:春眠暁を覚えず:春の心地よい眠りは、夜が明けても気づかないほどだという、詩の冒頭の有名な句です。処処啼鳥を聞く:あちこちで鳥のさえずりが聞こえることから、春の訪れと静かな朝の様子が描かれています。夜来風雨の声:昨夜は雨や風が激しかったことを思い出させ、春の自然の変化を感じさせます。花落つること知んぬ多少ぞ:激しい風雨で花が散ったであろうことを推測し、過ぎゆく春を惜しむ気持ちを表しています。